เมื่อปีที่แล้วหลังจากผมได้อ่าน “เพราเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด” หนังสือที่เขียนโดย อาจารย์ คิม รันโด นักเขียนชาวเกาหลีใต้ ฉบับแปลไทย หลังจากนั้นผมก็ได้ยินข่าวมาว่า เขากำลังมีผลงานตามมาติดๆ ในปีนี้ โดยเปลี่ยนวัยในการดำเนินเรื่อง เป็นกลุ่มคนที่กำลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และเป็นผู้ใหญ่อยู่อย่างเต็มตัว ซึ่งสำนักพิมพ์ Spring Book ยังคงเป็นเจ้าเดิมที่จัดจำหน่ายภายใต้การดูแลของอมรินทร์

        จาก “วัยรุ่น” สู่ “ผู้ใหญ่” โทนสีแซมส้มจากเล่มแรกยังคงลามมาถึงขอบเล่มที่2 แต่ไม่ได้ฉูดฉาดที่เมื่อเดินผ่านชั้นหนังสือแล้วต้องหันหลังกลับมามอง การกำเนิดเล่มนี้จากเนื้อหาภายในเล่มเล่าว่า หลังจาก คิม รันโด เขียนถึงวัยรุ่นมาอย่างสวยงาม ทั้งการยกตัวอย่างที่เห็นภาพ การเขียนดักความคิดและความรู้สึกที่คนอ่านหลายคนอยากปิดหนังสือแล้วโขกหัวตัวเองต่อการหลอกการทำความฝันแบบผัดวันประกันพรุ่ง บางครั้งก็อยากจะกอดคิม รีนโด ที่บางบทเขากลายเป็นตัวแทนผู้ใหญ่ในอุดคติของวัยรุ่นหลายคน ที่วัยรุ่นทั้งหลายอยากให้มองเข้ามาและทำความเข้าใจ โดยเฉพาะการเปรียบเทียบความฝันของใครหลายคนที่อยากผลิบาน โชว์ความสวยงามในความสำเร็จให้คนที่เดินผ่านไปผ่านมาได้เห็น แต่ดอกไม้มีหลายพันธุ์ หลายชนิด ความสวยงามถูกบางความคิดนำไปเปรียบเทียบต่อความสำเร็จต่างพันธุ์ ซึ่งแท้จริงนั้นความฝันของเมล็ดพันธุ์ต่างๆ ของ “วัยรุ่น” ก็มีฤดูกาลที่จะแสดงความสำเร็จให้ผลิบานกันคนละฤดู !

                พันครั้งที่หวั่นไหวกว่าจะเป็นผู้ใหญ่ คิม รันโด ยังคงมีการเขียนที่เรียบง่ายเหมือนเล่มแรกที่อ่านง่ายและนึกภาพไปตามๆ กันได้อย่างไม่ซับซ้อน เขายังคงมีการยกตัวอย่างไล่ตั้งแต่ระดับเล็ก จากปัญหาส่วนตัวของลูกศิษย์ที่เคยเรียนกับเขาไปแล้วและได้ออกไปสู่โลกของการทำงาน จากปัญหาดังกล่าวของลูกศิษย์ คิม รันโด เลือกเอาปัญหาเหล่านั้นมาขยายให้คนอ่านได้มองเห็นวิธีการคิดต่อการตัดสินใจในการทำงานต่อได้แยบยล ในขณะเดียวกันเรายังได้เห็นวิถีการดำเนินชีวิตของผู้ใหญ่ในเกาหลีที่ว่า “บ้างาน” เป็นลำดับหนึ่ง และการแก้ไขในการนัดลูกค้าซึ่งวันนั้นคุณต้องไปดูลูกสาวแสดงงานของโรงเรียนในวันเดียวกัน รวมถึงเนื้อหาบางตอนที่สะท้อนวัฒนธรรมของคนเกาหลีโดยส่วนมากที่ผู้อ่านจะได้เห็นความแตกต่างและอาจเกิดการนำมาเปรียบเทียบกับช่องว่างของประเทศเราก็ได้

                สิ่งหนึ่งที่ผู้เขียนรีวิว ได้สัมผัสเหมือนเดิมจากงานเขียนเล่มนี้ คือ การทำงานหนักของ คิม รันโด ผมเชื่อว่าด้วยสถานะที่เขาเป็นอาจารย์ การอ่านหนังสือย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีแต่จะอ่านเพิ่มความรู้มากยิ่งขึ้น มีการอ้างอิงถึงหนังสือและนักเขียนหลายคนเพื่อถ่ายเทน้ำหนักให้บทบางบทของหนังสือเล่มนี้ดูมีความเชื่อมโยงและอธิบายให้สอดคล้องต่อความคิดของเขาเดินทางไปได้ถึงประโยคสุดท้ายของบท

                ในเล่มนี้มีหลายบทที่เขาไม่ได้ชี้นำต่อการเติบโตเป็นผู้ใหญ่อย่างเดียว แต่มีการทำให้เราได้นึกถึงตอนเป็นวัยรุ่นด้วย รวมไปถึงแง่มุมของการสื่อสารและความรัก (ไม่แน่ใจว่ามีบทหนึ่ง เปรียบเทียบเรื่อง Little Mermaid หรือเปล่า)

                โดยรวมในความรู้สึกของผู้เขียน อาจไม่ได้ตื่นเต้นและแทงใจ เท่าเล่มแรกทีได้อ่าน แต่โดยภาพรวม นี่คือ มุมมองของคนที่อยู่ในวัยที่ผ่านการใช้สายตาทางความคิด มองกลับไปสำรวจอดีตของตัวเองและบุคคลรอบข้างที่ผ่านมาได้ดีระดับหนึ่ง แม้วัฒนธรรมของไทยกับเกาหลีจะมีความแตกต่างมากมายกันนัก แต่ธรรมชาติของมนุษย์ในการเติบโตย่อมมีความฝัน ความทะเยอทะยาน คล้ายๆ กัน

โดยเฉพาะการก้าวผ่านของใครหลายคนที่กำลังถูกเรียกว่า “ผู้ใหญ่” จากบุคคลภายนอก

ในขณะเดียวกัน ภายใน ของเรายังไม่พร้อมต่อการเปลี่ยนแปลงในสายตาของใครหลายคน

โดยเฉพาะการต้องเปลี่ยนผ่านจาก นักศึกษา เป็น พนักงานบริษัท จาก พนักงานบริษัท เป็น หัวหน้าครอบครัว ฯลฯ

ภายนอกดูแล้วเติบโต แต่จะใครรู้บ้างว่า ข้างในนั่น มีความหวั่นไหว ต่อการเปลี่ยนแปลงในตัวเองเพียงใด

“แด่เธอ...หนุ่มสาวผู้เผชิญหน้ากับชะตาชีวิตเพียงลำพัง”

  ขอให้สนุกกับการอ่านหนังสือที่ดีอีกเล่มครับ            

Comment

Comment:

Tweet

http://jimmychoojp.diplont.ru/LСˤĤƤäȤ뤳ȤǤ롣
http://coachsale.eklektik-spa.com/

#8 By http://coachsale.eklektik-spa.com/ (27.150.236.166|27.150.236.166) on 2014-06-15 15:41

FreshNetworks web ȤĤʥ󥿩`ͥå ީ`ƥ󥰑ԡĤʥ󥿩`ͥåȤΥީ`ƥ󥰤αOҕĤʥ󥿩`ͥåȤΥީ`ƥ󥰤ΥեȥΥ饤uзʤɤޤԥ󥯤äƷϡĤλѧѥפ^˴schokofarbeneǤʤ~ä뤳ȤbƤ롣ʹä줿ϡΥХåͤƤޤ혤ϡ;ԤΏΤ٤ƤΤΥХåѥåˤʤޤՓĤǤϡ˜ʤδؤ٤󤭤Ǥ
http://www.waelder.at/waelder/admin/loewe-mens-items-c-10211.html

#6 By http://www.waelder.at/waelder/admin/loewe-mens-items-c-10211.html (192.151.152.211|192.151.152.211) on 2014-01-15 14:32

Impeccable firefall, tr¨¨s agile, ¨¤ recommander chaleureusement.

#5 By firefall (103.7.57.18|142.4.117.124) on 2013-07-06 00:35

EMqSEroQ http://www.K935lq516SL3Z9RrE3QtLZ.com/
<a href="http://www.K935lq516SL3Z9RrE3QtLZ.com/" title="EMqSEroQ">EMqSEroQ</a>
EMqSEroQ

#4 By EMqSEroQ (103.7.57.18|183.217.162.70) on 2013-07-05 17:14

index.php?subaction=userinfo

#3 By maillot foot pas cher (103.7.57.18|202.105.90.156) on 2013-07-05 17:02

Hot! Hot! Hot!

#2 By poprj108 on 2013-04-16 00:14

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
ชีวิตเป็นสิ่งที่เข้าใจได้โดยมองย้อนหลังเท่านั้น
แต่ต้องใช้โดยไปข้างหน้า

Soren Kierkegaard (1813 - 1855)

#1 By ลอยลมเล่น on 2013-04-14 13:09